Промпты для Nano Banana на русском: шаблоны и примеры

Nano Banana — так Google называет семейство моделей для создания и редактирования картинок в Gemini. Сейчас по умолчанию работает Nano Banana 2, а подписчики платных тарифов могут перегенерировать картинку более мощной Nano Banana Pro. Модели хорошо понимают русский язык, но результат всё равно зависит от того, насколько ясно вы описали задачу.

Ниже — рабочая формула промпта и набор шаблонов, которые можно копировать и менять под себя: для портретов, правки фотографий, товарных снимков, открыток и постеров. В конце разберём ошибки, из-за которых модель «не слушается», и ответим на частые вопросы.

Где вводить промпт

В приложении или веб-версии Gemini откройте меню инструментов и выберите создание изображений — пункт со значком банана. В меню моделей можно оставить быстрый режим, а для сложных сцен выбрать режим с рассуждением. Затем напишите запрос или загрузите фото, которое нужно изменить. Если вы пользуетесь Gemini впервые, сначала пройдите базовую инструкцию по Nano Banana в Gemini — там показан весь путь от первого запроса до скачивания.

Учтите, что у Gemini есть ограничения по возрасту (генерация картинок доступна с 18 лет) и лимиты использования. Для бесплатных аккаунтов они пересчитываются каждые пять часов в пределах недельного объёма, а точный остаток показан в настройках, в разделе лимитов.

Формула хорошего промпта

Большинство удачных запросов собираются из пяти частей. Не обязательно использовать все, но чем больше деталей, тем меньше случайностей.

Объект. Кто или что в кадре: «рыжий кот», «керамическая кружка», «девушка в жёлтом плаще».
Действие и обстановка. Что происходит и где: «спит на подоконнике в солнечном луче».
Стиль. Фотография, акварель, 3D-рендер, плоская иллюстрация, комикс.
Свет и камера. Мягкий дневной свет, контровой свет, крупный план, вид сверху, широкий угол.
Формат. Соотношение сторон: 1:1 для аватарки, 9:16 для сторис, 16:9 для обложки.

Пример сборки: «Рыжий кот спит на подоконнике в солнечном луче, за окном осенний двор, стиль — тёплая плёночная фотография, мягкий свет, крупный план, формат 4:5».

Как писать правку, а не новую картинку

Когда вы загружаете своё фото, промпт должен говорить, что изменить и что оставить. Модель лучше справляется, если вы явно называете неизменные части: «оставь лицо, позу и одежду без изменений, замени только фон». Одна правка за раз работает надёжнее, чем пять изменений в одном сообщении.

Шаблоны для портретов

Подставьте свои детали вместо слов в скобках.

Деловой портрет: «Сделай из этого фото деловой портрет: (тёмно-синий пиджак), нейтральный серый фон, мягкий студийный свет, взгляд в камеру, лицо и черты не меняй».
Портрет в стиле эпохи: «Перенеси человека с фото в (1970-е): одежда и причёска того времени, тёплая цветная плёнка, лёгкое зерно, сохрани черты лица».
Иллюстрация для аватарки: «Нарисуй по этому фото аватар в стиле (плоской векторной иллюстрации), яркие цвета, простой однотонный фон, формат 1:1».
Семейная открытка: «Объедини два загруженных фото в одну сцену: все сидят на диване у ёлки, тёплый вечерний свет, лица всех людей сохранить».

Совет: если важна узнаваемость, не просите сильно поменять ракурс. Чем дальше новая поза от исходной, тем выше шанс, что лицо «поплывёт».

Шаблоны для правки фотографий

Замена фона: «Замени фон на (летний парк с размытой зеленью), освещение на человеке подстрой под новый фон, остальное не трогай».
Удаление лишнего: «Убери с фото (провода над головой и мусорный бак справа), заполни место так, чтобы было незаметно».
Смена времени суток: «Сделай из дневного снимка вечерний: закат, тёплые окна в домах, длинные тени, композицию сохрани».
Перенос стиля: «Возьми цвета и фактуру со второго фото и примени их к первому, сюжет первого фото не меняй».
Новый формат без обрезки: «Расширь фото до формата 16:9, дострой края естественно, главный объект оставь в центре».

Шаблоны для товаров и бизнеса

Для маркетплейсов и соцсетей важно, чтобы товар выглядел так же, как в жизни. Пишите это прямо в запросе.

Предметная съёмка: «Поставь (флакон из загруженного фото) на светлую каменную поверхность, рядом веточка эвкалипта, мягкий боковой свет, форму, цвет и этикетку флакона не меняй».
Сцена использования: «Покажи (рюкзак) на плече человека в городском парке, кадр по пояс, естественный свет, товар крупно и в фокусе».
Серия в одном стиле: «Сделай ещё три кадра этого товара в том же стиле и освещении: вид сбоку, вид сверху, крупный план фактуры».

Подробнее о том, что можно и чего нельзя менять на товарных снимках, — в нашем разборе фото для карточки товара.

Шаблоны для открыток, постеров и текста на картинке

Nano Banana умеет размещать надписи, в том числе на русском. Чтобы буквы получились чистыми, дайте модели точный текст в кавычках и укажите, где он должен стоять.

Приглашение: «Открытка-приглашение на день рождения, акварельные шары и конфетти, вверху надпись «Маше 7 лет!», внизу пустое место, формат 2:3».
Постер мероприятия: «Минималистичный постер концерта, крупная надпись «Джаз в парке» вверху, силуэт саксофониста, тёплая оранжевая гамма».
Инфографика: «Простая схема из трёх шагов со стрелками: «Идея» → «Черновик» → «Готово», плоский стиль, светлый фон».

Короткие надписи из двух–пяти слов получаются надёжнее длинных абзацев. Если буква исказилась, попросите переписать только надпись: «исправь текст на «Джаз в парке», остальное не меняй».

Как улучшить результат за несколько шагов

Не пытайтесь получить идеальную картинку с первого запроса. Работайте как с дизайнером:

Сначала опишите общую сцену и посмотрите, что получилось.
Затем уточняйте по одной детали: «сделай свет теплее», «убери второго человека», «камеру чуть ниже».
Если картинка ушла не туда, начните новый чат — длинная переписка иногда мешает модели.
Для сложных сцен с несколькими людьми и надписями попробуйте режим с рассуждением. На платных тарифах в меню готовой картинки (три точки) есть перегенерация через Nano Banana Pro — в англоязычном интерфейсе пункт называется Redo with Pro.

Если не уверены, нужна ли вам старшая модель, прочитайте, чем Nano Banana Pro отличается от Nano Banana 2 и в каких задачах разница заметна.

Частые ошибки в промптах

Ошибка	Что происходит	Как исправить
«Сделай красиво»	Модель выбирает стиль сама	Назовите стиль, свет и формат
Пять правок сразу	Часть изменений теряется	Одна правка — одно сообщение
Нет запрета на изменения	Меняется лицо или товар	Пишите, что оставить без изменений
Длинный текст на картинке	Буквы путаются	До пяти слов в кавычках
Противоречия	«Ночь» и «яркое солнце» в одной сцене	Перечитайте запрос перед отправкой

Что важно знать о правах и безопасности

На картинках Gemini есть видимая отметка и невидимый водяной знак SynthID, по которому можно проверить, что изображение создано ИИ Google. Не используйте чужие фотографии без согласия людей на них и не выдавайте сгенерированные снимки за реальные документы или события. Для рекламы и коммерческих задач проверяйте условия использования Google и правила площадки, где будете публиковать картинку.

Если вы привыкли к другому инструменту, многие приёмы переносятся почти без изменений: посмотрите, например, промпты для картинок в ChatGPT — там та же логика «объект, стиль, свет, формат».

Вопросы и ответы

На каком языке писать промпты для Nano Banana?

Можно писать по-русски. Модель понимает русский язык и умеет добавлять на картинку русский текст. Переводить запрос на английский не обязательно.

Сколько картинок можно сделать бесплатно?

Фиксированного числа нет. Лимиты Gemini зависят от сложности запросов и выбранной модели, обновляются каждые пять часов в пределах недельного лимита. Остаток виден в настройках.